Around here...

Het is alweer even geleden

dat ik een blogbericht plaatste

af en toe wat heb ik wat problemen met het uploaden van mijn foto's

en mijn oude camera is niet meer de beste

dat is dan zó frusterend

kost me teveel tijd

dat ik niet kan bloggen zoals ik wil...

It have been a while 

since i posted a blogpost

I have some problems uploading my images

and my old camera isn't the best anymore

it is making me feel frustated

and it takes to much time

that i can't blog the way i want...

Maar ik ben er eens voor gaan zitten

heb nu de nodige updates en veranderingen gedaan

mijn camera is helemaal leeg

en kan hopelijk nog even mee

Voorlopig kan ik weer wat fijne plaatjes uploaden

dus dat doe ik dan ook graag...

But I sat down to work it out

have done several updates and changes

my camera is almost cleaned up

and will hopefully stay alive for a while

For now i can upload pretty images again

and that is exactly what I will do...

Ik werk aan nieuwe dingen

hopelijk snel een blogbericht daarover

mét mooie plaatjes!

I'm working on new stuff

hopefully I will post a nice blogpost about it soon

with pretty images!

xx